श्रीराजोवाच नारायणाभिधानस्य ब्रह्मण: परमात्मन: । निष्ठामर्हथ नो वक्तुं यूयं हि ब्रह्मवित्तमा: ॥ ३४ ॥
śrī-rājovāca nārāyaṇābhidhānasya brahmaṇaḥ paramātmanaḥ niṣṭhām arhatha no vaktuṁ yūyaṁ hi brahma-vittamāḥ
- śrī-rājā uvāca
- the King said
- nārāyaṇa-abhidhānasya
- of the Supreme Personality of Godhead, named Nārāyaṇa
- brahmaṇaḥ
- of the Absolute Truth
- parama-ātmanaḥ
- of the Supersoul
- niṣṭhām
- the transcendental situation
- arhatha
- you may kindly
- naḥ
- to us
- vaktum
- speak
- yūyam
- all of you
- hi
- indeed
- brahma-vit-tamāḥ
- the most expert knowers of the Supreme
King Nimi inquired: Please explain to me the transcendental situation of the Supreme Lord, Nārāyaṇa, who is Himself the Absolute Truth and the Supersoul of everyone. You can explain this to me, because you are all most expert in transcendental knowledge.