एष तेऽभिहित: कृत्स्नो ब्रह्मवादस्य सङ्ग्रह: । समासव्यासविधिना देवानामपि दुर्गम: ॥ २३ ॥
eṣa te ’bhihitaḥ kṛtsno brahma-vādasya saṅgrahaḥ samāsa-vyāsa-vidhinā devānām api durgamaḥ
- eṣaḥ
- this
- te
- unto you
- abhihitaḥ
- has been described
- kṛtsnaḥ
- completely
- brahma-vādasya
- of the science of the Absolute Truth
- saṅgrahaḥ
- the survey
- samāsa
- in brief
- vyāsa
- in detail
- vidhinā
- by both means
- devānām
- for the demigods
- api
- even
- durgamaḥ
- inaccessible
Thus have I related to you — both in brief and in detail — a complete survey of the science of the Absolute Truth. Even for the demigods, this science is very difficult to comprehend.