एषा बुद्धिमतां बुद्धिर्मनीषा च मनीषिणाम् । यत् सत्यमनृतेनेह मर्त्येनाप्नोति मामृतम् ॥ २२ ॥
eṣā buddhimatāṁ buddhir manīṣā ca manīṣiṇām yat satyam anṛteneha martyenāpnoti māmṛtam
- eṣā
- this
- buddhi-matām
- of the intelligent
- buddhiḥ
- the intelligence
- manīṣā
- the cleverness
- ca
- and
- manīṣiṇām
- of the clever
- yat
- which
- satyam
- the real
- anṛtena
- by the false
- iha
- in this life
- martyena
- by the mortal
- āpnoti
- obtains
- mā
- Me
- amṛtam
- the immortal
This process is the supreme intelligence of the intelligent and the cleverness of the most clever, for by following it one can in this very life make use of the temporary and unreal to achieve Me, the eternal reality.