योगिनोऽपक्वयोगस्य युञ्जत: काय उत्थितै: । उपसर्गैर्विहन्येत तत्रायं विहितो विधि: ॥ ३८ ॥
yogino ’pakva-yogasya yuñjataḥ kāya utthitaiḥ upasargair vihanyeta tatrāyaṁ vihito vidhiḥ
- yoginaḥ
- of the yogī
- apakva-yogasya
- who is immature in the practice of yoga
- yuñjataḥ
- trying to engage
- kāyaḥ
- the body
- utthitaiḥ
- which have arisen
- upasargaiḥ
- by disturbances
- vihanyeta
- may be frustrated
- tatra
- in that connection
- ayam
- this
- vihitaḥ
- is prescribed
- vidhiḥ
- recommended process
The physical body of the endeavoring yogī who is not yet mature in his practice may sometimes be overcome by various disturbances. Therefore the following process is recommended.