शोकहर्षभयक्रोधलोभमोहस्पृहादय: । अहङ्कारस्य दृश्यन्ते जन्म मृत्युश्च नात्मन: ॥ १५ ॥
śoka-harṣa-bhaya-krodha- lobha-moha-spṛhādayaḥ ahaṅkārasya dṛśyante janma-mṛtyuś ca nātmanaḥ
- śoka
- lamentation
- harṣa
- elation
- bhaya
- fear
- krodha
- anger
- lobha
- greed
- moha
- confusion
- spṛhā
- hankering
- ādayaḥ
- and so on
- ahaṅkārasya
- of false ego
- dṛśyante
- they appear
- janma
- birth
- mṛtyuḥ
- death
- ca
- and
- na
- not
- ātmanaḥ
- of the soul
Lamentation, elation, fear, anger, greed, confusion and hankering, as well as birth and death, are experiences of the false ego and not of the pure soul.