यथा ह्यप्रतिबुद्धस्य प्रस्वापो बह्वनर्थभृत् । स एव प्रतिबुद्धस्य न वै मोहाय कल्पते ॥ १४ ॥
yathā hy apratibuddhasya prasvāpo bahv-anartha-bhṛt sa eva pratibuddhasya na vai mohāya kalpate
- yathā
- as
- hi
- indeed
- apratibuddhasya
- for one who has not awakened
- prasvāpaḥ
- sleep
- bahu
- many
- anartha
- undesirable experiences
- bhṛt
- presenting
- saḥ
- that same dream
- eva
- indeed
- pratibuddhasya
- for one who has awakened
- na
- not
- vai
- certainly
- mohāya
- confusion
- kalpate
- generates
Although while dreaming a person experiences many undesirable things, upon awakening he is no longer confused by the dream experiences.