मामेव नैरपेक्ष्येण भक्तियोगेन विन्दति । भक्तियोगं स लभत एवं य: पूजयेत माम् ॥ ५३ ॥
mām eva nairapekṣyeṇa bhakti-yogena vindati bhakti-yogaṁ sa labhata evaṁ yaḥ pūjayeta mām
- mām
- Me
- eva
- indeed
- nairapekṣyeṇa
- by being free from motivation
- bhakti-yogena
- by the performance of devotional service
- vindati
- achieves
- bhakti-yogam
- devotional service
- saḥ
- he
- labhate
- receives
- evam
- thus
- yaḥ
- whom
- pūjayeta
- worships
- mām
- Me
But one who simply engages in devotional service with no consideration of fruitive results attains Me. Thus whoever worships Me according to the process I have described will ultimately attain pure devotional service unto Me.