शैली दारुमयी लौही लेप्या लेख्या च सैकती । मनोमयी मणिमयी प्रतिमाष्टविधा स्मृता ॥ १२ ॥
śailī dāru-mayī lauhī lepyā lekhyā ca saikatī mano-mayī maṇi-mayī pratimāṣṭa-vidhā smṛtā
- śailī
- made of stone
- dāru-mayī
- made of wood
- lauhī
- made of metal
- lepyā
- made of clay, sandalwood and other substances laid down as a paste
- lekhyā
- painted
- ca
- and
- saikatī
- made of sand
- manaḥ-mayī
- conceived of in the mind
- maṇi-mayī
- made of jewels
- pratimā
- the Deity
- aṣṭa-vidhā
- in eight varieties
- smṛtā
- it is remembered
The Deity form of the Lord is said to appear in eight varieties — stone, wood, metal, earth, paint, sand, the mind or jewels.