निषेकगर्भजन्मानि बाल्यकौमारयौवनम् । वयोमध्यं जरा मृत्युरित्यवस्थास्तनोर्नव ॥ ४७ ॥
niṣeka-garbha-janmāni bālya-kaumāra-yauvanam vayo-madhyaṁ jarā mṛtyur ity avasthās tanor nava
- niṣeka
- impregnation
- garbha
- gestation
- janmāni
- and birth
- bālya
- infancy
- kaumāra
- childhood
- yauvanam
- and youth
- vayaḥ-madhyam
- middle age
- jarā
- old age
- mṛtyuḥ
- death
- iti
- thus
- avasthāḥ
- ages
- tanoḥ
- of the body
- nava
- nine
Impregnation, gestation, birth, infancy, childhood, youth, middle age, old age and death are the nine ages of the body.