त एते भगवद्रूपं विश्वं सदसदात्मकम् । आत्मनोऽव्यतिरेकेण पश्यन्तो व्यचरन् महीम् ॥ २२ ॥
ta ete bhagavad-rūpaṁ viśvaṁ sad-asad-ātmakam ātmano ’vyatirekeṇa paśyanto vyacaran mahīm
- te ete
- these (nine Yogendras)
- bhagavat
- of the Supreme Lord
- rūpam
- a form
- viśvam
- the entire universe
- sat-asat-ātmakam
- consisting of both gross and subtle objects
- ātmanaḥ
- from the self
- avyatirekeṇa
- as nondifferent
- paśyantaḥ
- seeing
- vyacaran
- they wandered
- mahīm
- the earth
These sages wandered the earth seeing the entire universe, with all its gross and subtle objects, as a manifestation of the Supreme Lord and as nondifferent from the self.