इति मां य: स्वधर्मेण भजेन् नित्यमनन्यभाक् । सर्वभूतेषु मद्भावो मद्भक्तिं विन्दते दृढाम् ॥ ४४ ॥
iti māṁ yaḥ sva-dharmeṇa bhajen nityam ananya-bhāk sarva-bhūteṣu mad-bhāvo mad-bhaktiṁ vindate dṛḍhām
- iti
- thus
- mām
- Me
- yaḥ
- one who
- sva-dharmeṇa
- by his prescribed duty
- bhajet
- worships
- nityam
- always
- ananya-bhāk
- with no other object of worship
- sarva-bhūteṣu
- in all living entities
- mat
- of Me
- bhāvaḥ
- being conscious
- mat-bhaktim
- devotional service unto Me
- vindate
- achieves
- dṛḍhām
- unflinching
One who worships Me by his prescribed duty, having no other object of worship, and who remains conscious of Me as present in all living entities, achieves unflinching devotional service unto Me.