शुश्रूषणं द्विजगवां देवानां चाप्यमायया । तत्र लब्धेन सन्तोष: शूद्रप्रकृतयस्त्विमा: ॥ १९ ॥
śuśrūṣaṇaṁ dvija-gavāṁ devānāṁ cāpy amāyayā tatra labdhena santoṣaḥ śūdra-prakṛtayas tv imāḥ
- śuśrūṣaṇam
- service
- dvija
- of the brāhmaṇas
- gavām
- of the cows
- devānām
- of worshipable personalities such as the demigods and the spiritual master
- ca
- also
- api
- indeed
- amāyayā
- without duplicity
- tatra
- in such service
- labdhena
- with that which is obtained
- santoṣaḥ
- complete satisfaction
- śūdra
- of the śūdras
- prakṛtayaḥ
- the natural qualities
- tu
- indeed
- imāḥ
- these
Service without duplicity to the brāhmaṇas, cows, demigods and other worshipable personalities, and complete satisfaction with whatever income is obtained in such service, are the natural qualities of śūdras.