श्रीभगवानुवाच एवमेतदहं पृष्ट: प्रश्नं प्रश्नविदां वर । युयुत्सुना विनशने सपत्नैरर्जुनेन वै ॥ ६ ॥
śrī-bhagavān uvāca evam etad ahaṁ pṛṣṭaḥ praśnaṁ praśna-vidāṁ vara yuyutsunā vinaśane sapatnair arjunena vai
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Personality of Godhead said
- evam
- thus
- etat
- this
- aham
- I
- pṛṣṭaḥ
- was asked
- praśnam
- the question or topic
- praśna-vidām
- of those who know how to inquire
- vara
- you who are the best
- yuyutsunā
- by him who desired to fight
- vinaśane
- in the Battle of Kurukṣetra
- sapatnaiḥ
- with his rivals or enemies
- arjunena
- by Arjuna
- vai
- indeed
The Supreme Personality of Godhead said: O best of those who know how to inquire, on the Battlefield of Kurukṣetra, Arjuna, desiring to fight with his rivals, asked Me the same question that you are now posing.