एतास्ते कीर्तिता: सर्वा: सङ्क्षेपेण विभूतय: । मनोविकारा एवैते यथा वाचाभिधीयते ॥ ४१ ॥
etās te kīrtitāḥ sarvāḥ saṅkṣepeṇa vibhūtayaḥ mano-vikārā evaite yathā vācābhidhīyate
- etāḥ
- these
- te
- to you
- kīrtitāḥ
- described
- sarvāḥ
- all
- saṅkṣepeṇa
- briefly
- vibhūtayaḥ
- spiritual opulences
- manaḥ
- of the mind
- vikārāḥ
- transformations
- eva
- indeed
- ete
- these
- yathā
- accordingly
- vācā
- by words
- abhidhīyate
- each is described
I have briefly described to you all My spiritual opulences and also the extraordinary material features of My creation, which are perceived by the mind and defined in different ways according to circumstances.