विश्वावसु: पूर्वचित्तिर्गन्धर्वाप्सरसामहम् । भूधराणामहं स्थैर्यं गन्धमात्रमहं भुव: ॥ ३३ ॥
viśvāvasuḥ pūrvacittir gandharvāpsarasām aham bhūdharāṇām ahaṁ sthairyaṁ gandha-mātram ahaṁ bhuvaḥ
- viśvāvasuḥ
- Viśvāvasu
- pūrvacittiḥ
- Pūrvacitti
- gandharva-apsarasām
- among the Gandharvas and Apsarās
- aham
- I am
- bhūdharāṇām
- of the mountains
- aham
- I am
- sthairyam
- the steadiness
- gandha-mātram
- the perception of aroma
- aham
- I am
- bhuvaḥ
- of the earth
Among the Gandharvas I am Viśvāvasu, and I am Pūrvacitti among the heavenly Apsaras. I am the steadiness of mountains and the fragrant aroma of the earth.