धर्माणामस्मि संन्यास: क्षेमाणामबहिर्मति: । गुह्यानां सुनृतं मौनं मिथुनानामजस्त्वहम् ॥ २६ ॥
dharmāṇām asmi sannyāsaḥ kṣemāṇām abahir-matiḥ guhyānāṁ su-nṛtaṁ maunaṁ mithunānām ajas tv aham
- dharmāṇām
- among religious principles
- asmi
- I am
- sannyāsaḥ
- renunciation
- kṣemāṇām
- among all types of security
- abahiḥ-matiḥ
- awareness within (of the eternal soul)
- guhyānām
- of secrets
- sunṛtam
- pleasant speech
- maunam
- silence
- mithunānām
- of sexual pairs
- ajaḥ
- Brahmā, the original prajāpati
- tu
- indeed
- aham
- I am
Among religious principles I am renunciation, and of all types of security I am consciousness of the eternal soul within. Of secrets I am pleasant speech and silence, and among sexual pairs I am Brahmā.