अहमात्मान्तरो बाह्योऽनावृत: सर्वदेहिनाम् । यथा भूतानि भूतेषु बहिरन्त: स्वयं तथा ॥ ३६ ॥
aham ātmāntaro bāhyo ’nāvṛtaḥ sarva-dehinām yathā bhūtāni bhūteṣu bahir antaḥ svayaṁ tathā
- aham
- I
- ātmā
- the Supreme Lord
- āntaraḥ
- existing within as the Supersoul
- bāhyaḥ
- existing externally in My all-pervading feature
- anāvṛtaḥ
- uncovered
- sarva-dehinām
- of all living entities
- yathā
- just as
- bhūtāni
- the material elements
- bhūteṣu
- among living entities
- bahiḥ
- externally
- antaḥ
- internally
- svayam
- Myself
- tathā
- in the same way
Just as the same material elements exist within and outside of all material bodies, similarly, I cannot be covered by anything else. I exist within everything as the Supersoul and outside of everything in My all-pervading feature.