मद्विभूतीरभिध्यायन् श्रीवत्सास्त्रविभूषिता: । ध्वजातपत्रव्यजनै: स भवेदपराजित: ॥ ३० ॥
mad-vibhūtīr abhidhyāyan śrīvatsāstra-vibhūṣitāḥ dhvajātapatra-vyajanaiḥ sa bhaved aparājitaḥ
- mat
- My
- vibhūtīḥ
- opulent incarnations
- abhidhyāyan
- meditating upon
- śrīvatsa
- with the Lord’s Śrīvatsa opulence
- astra
- and weapons
- vibhūṣitāḥ
- decorated
- dhvaja
- with flags
- ātapatra
- with ceremonial umbrellas
- vyajanaiḥ
- and different types of fans
- saḥ
- he, the devotee-yogī
- bhavet
- becomes
- aparājitaḥ
- unconquerable by others
My devotee becomes unconquerable by meditating on My opulent incarnations, which are decorated with Śrīvatsa and various weapons and are endowed with imperial paraphernalia such as flags, ornamental umbrellas and fans.