यथा सङ्कल्पयेद् बुद्ध्या यदा वा मत्पर: पुमान् । मयि सत्ये मनो युञ्जंस्तथा तत् समुपाश्नुते ॥ २६ ॥
yathā saṅkalpayed buddhyā yadā vā mat-paraḥ pumān mayi satye mano yuñjaṁs tathā tat samupāśnute
- yathā
- by which means
- saṅkalpayet
- one may determine or resolve
- buddhyā
- by the mind
- yadā
- when
- vā
- or
- mat-paraḥ
- having faith in Me
- pumān
- the yogī
- mayi
- in Me
- satye
- whose desire always becomes truth
- manaḥ
- the mind
- yuñjan
- absorbing
- tathā
- by that means
- tat
- that very purpose
- samupāśnute
- he obtains
A yogī who has faith in Me, absorbing his mind in Me and knowing that My purpose is always fulfilled, will always achieve his purpose by the very means he has determined to follow.