एतावान् योग आदिष्टो मच्छिष्यै: सनकादिभि: । सर्वतो मन आकृष्य मय्यद्धावेश्यते यथा ॥ १४ ॥
etāvān yoga ādiṣṭo mac-chiṣyaiḥ sanakādibhiḥ sarvato mana ākṛṣya mayy addhāveśyate yathā
- etāvān
- actually this
- yogaḥ
- yoga system
- ādiṣṭaḥ
- instructed
- mat-śiṣyaiḥ
- by My devotees
- sanaka-ādibhiḥ
- headed by Sanaka-kumāra
- sarvataḥ
- from all sides
- manaḥ
- the mind
- ākṛṣya
- withdrawing
- mayi
- in Me
- addhā
- directly
- āveśyate
- is absorbed
- yathā
- accordingly
The actual yoga system as taught by My devotees, headed by Sanaka-kumāra, is simply this: Having withdrawn the mind from all other objects, one should directly and appropriately absorb it in Me.