यद्यनीशो धारयितुं मनो ब्रह्मणि निश्चलम् । मयि सर्वाणि कर्माणि निरपेक्ष: समाचर ॥ २२ ॥
yady anīśo dhārayituṁ mano brahmaṇi niścalam mayi sarvāṇi karmāṇi nirapekṣaḥ samācara
- yadi
- if
- anīśaḥ
- incapable
- dhārayitum
- to fix
- manaḥ
- the mind
- brahmaṇi
- on the spiritual platform
- niścalam
- free from sense gratification
- mayi
- in Me
- sarvāṇi
- all
- karmāṇi
- activities
- nirapekṣaḥ
- without trying to enjoy the fruits
- samācara
- execute
My dear Uddhava, if you are not able to free your mind from all material disturbance and thus absorb it completely on the spiritual platform, then perform all your activities as an offering to Me, without trying to enjoy the fruits.