तच्चूर्णयित्वा मुषलं यदुराज: स आहुक: । समुद्रसलिले प्रास्यल्लोहं चास्यावशेषितम् ॥ २१ ॥
tac cūrṇayitvā muṣalaṁ yadu-rājaḥ sa āhukaḥ samudra-salile prāsyal lohaṁ cāsyāvaśeṣitam
- tat
- that
- cūrṇayitvā
- having ground to bits
- muṣalam
- club
- yadu-rājaḥ
- the King of the Yadus
- saḥ
- he
- āhukaḥ
- Āhuka (Ugrasena)
- samudra
- of the ocean
- salile
- in the water
- prāsyat
- he threw
- loham
- the iron
- ca
- and
- asya
- of the club
- avaśeṣitam
- the remnant
After having the club ground to bits, King Āhuka [Ugrasena] of the Yadus personally threw the pieces, along with the remaining lump of iron, into the water of the ocean.