श्रीशुक उवाच एवं भगवता पृष्टो वचसामृतवर्षिणा । गतक्लमोऽब्रवीत्तस्मै यथापूर्वमनुष्ठितम् ॥ ३१ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ bhagavatā pṛṣṭo vacasāmṛta-varṣiṇā gata-klamo ’bravīt tasmai yathā-pūrvam anuṣṭhitam
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- thus
- bhagavatā
- by the Supreme Lord
- pṛṣṭaḥ
- questioned
- vacasā
- with words
- amṛta
- nectar
- varṣiṇā
- which rained
- gata
- gone
- klamaḥ
- his fatigue
- abravīt
- he said
- tasmai
- to Him
- yathā
- as
- pūrvam
- before
- anuṣṭhitam
- executed
Śukadeva Gosvāmī said: Thus questioned by the Personality of Godhead in language that poured down upon him like sweet nectar, Vṛka felt relieved of his fatigue. He described to the Lord everything he had done.