तद् ब्रह्म परमं सूक्ष्मं चिन्मात्रं सदनन्तकम् । विज्ञायात्मतया धीर: संसारात्परिमुच्यते ॥ १० ॥
tad brahma paramaṁ sūkṣmaṁ cin-mātraṁ sad anantakam vijñāyātmatayā dhīraḥ saṁsārāt parimucyate
- tat
- that
- brahma
- impersonal Brahman
- paramam
- supreme
- sūkṣmam
- subtle
- cit
- spirit
- mātram
- pure
- sat
- eternal existence
- anantakam
- without end
- vijñāya
- understanding with thorough realization
- ātmatayā
- as one’s true Self
- dhīraḥ
- sober
- saṁsārāt
- from material life
- parimucyate
- one becomes freed
A person who has thus become sober fully realizes the Absolute as the highest truth, the most subtle and perfect manifestation of spirit, the transcendental existence without end. In this way realizing that the Supreme Truth is the foundation of his own existence, he is freed from the cycle of material life.