एवं स्वभक्तयो राजन् भगवान् भक्तभक्तिमान् । उषित्वादिश्य सन्मार्गं पुनर्द्वारवतीमगात् ॥ ५९ ॥
evaṁ sva-bhaktayo rājan bhagavān bhakta-bhaktimān uṣitvādiśya san-mārgaṁ punar dvāravatīm agāt
- evam
- thus
- sva
- His
- bhaktayoḥ
- with the two devotees
- rājan
- O King (Parīkṣit)
- bhagavān
- the Supreme Lord
- bhakta
- to His devotees
- bhakti-man
- who is devoted
- uṣitvā
- staying
- ādiśya
- teaching
- sat
- of pure saints
- mārgam
- the path
- punaḥ
- again
- dvāravatīm
- to Dvārakā
- agāt
- He went
O King, thus the Personality of Godhead, who is devoted to His own devotees, stayed for some time with His two great devotees Śrutadeva and Bahulāśva, teaching them the behavior of perfect saints. Then the Lord returned to Dvārakā.