स त्वं शाधि स्वभृत्यान् न: किं देव करवाम हे । एतदन्तो नृणां क्लेशो यद् भवानक्षिगोचर: ॥ ४९ ॥
sa tvaṁ śādhi sva-bhṛtyān naḥ kiṁ deva karavāma he etad-anto nṛṇāṁ kleśo yad bhavān akṣi-gocaraḥ
- saḥ
- He
- tvam
- You
- śādhi
- please order
- sva
- Your
- bhṛtyān
- servants
- naḥ
- us
- kim
- what
- deva
- O Lord
- karavāma
- we should do
- he
- oh
- etat
- having this
- antaḥ
- as its end
- nṛṇām
- of humans
- kleśaḥ
- the troubles
- yat
- that
- bhavān
- Your good self
- akṣi
- to the eyes
- go-caraḥ
- visible
O Lord, You are that Supreme Soul, and we are Your servants. How shall we serve You? My Lord, simply seeing You puts an end to all the troubles of human life.