इत्युक्त्वा तान् समादाय इन्द्रसेनेन पूजितौ । पुनर्द्वारवतीमेत्य मातु: पुत्रानयच्छताम् ॥ ५२ ॥
ity uktvā tān samādāya indrasenena pūjitau punar dvāravatīm etya mātuḥ putrān ayacchatām
- iti
- thus
- uktvā
- speaking
- tān
- them
- samādāya
- taking
- indrasenena
- by Bali Mahārāja
- pūjitau
- both honored
- punaḥ
- once more
- dvāravatīm
- to Dvārakā
- etya
- going
- mātuḥ
- of Their mother
- putrān
- the sons
- ayacchatām
- They presented
[Śukadeva Gosvāmī continued:] After saying this, Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma, having been duly worshiped by Bali Mahārāja, took the six sons and returned to Dvārakā, where They presented them to Their mother.