स्मरोद्गीथ: परिष्वङ्ग: पतङ्ग: क्षुद्रभृद् घृणी । षडिमे मत्प्रसादेन पुनर्यास्यन्ति सद्गतिम् ॥ ५१ ॥
smarodgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ pataṅgaḥ kṣudrabhṛd ghṛṇī ṣaḍ ime mat-prasādena punar yāsyanti sad-gatim
- smara-udgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ
- Smara, Udgītha and Pariṣvaṅga
- pataṅgaḥ kṣudrabhṛt ghṛṇī
- Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī
- ṣaṭ
- six
- ime
- these
- mat
- My
- prasādena
- by the grace
- punaḥ
- again
- yāsyanti
- will go
- sat
- of saintly persons
- gatim
- to the destination
By My grace these six — Smara, Udgītha, Pariṣvaṅga, Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī — will return to the abode of pure saints.