शाध्यस्मानीशितव्येश निष्पापान् कुरु न: प्रभो । पुमान् यच्छ्रद्धयातिष्ठंश्चोदनाया विमुच्यते ॥ ४६ ॥
śādhy asmān īśitavyeśa niṣpāpān kuru naḥ prabho pumān yac chraddhayātiṣṭhaṁś codanāyā vimucyate
- śādhi
- please order
- asmān
- us
- īśitavya
- of those who are subject to being controlled
- īśa
- O controller
- niṣpāpān
- sinless
- kuru
- please make
- naḥ
- us
- prabho
- O master
- pumān
- a person
- yat
- which
- śraddhayā
- with faith
- ātiṣṭhan
- executing
- codanāyāḥ
- of scriptural regulation
- vimucyate
- becomes free
O Lord of all subordinate creatures, please tell us what to do and thus free us of all sin. One who faithfully executes Your command, O master, is no longer obliged to follow the ordinary Vedic rites.