कृष्ण कृष्ण महायोगिन् सङ्कर्षण सनातन । जाने वामस्य यत् साक्षात् प्रधानपुरुषौ परौ ॥ ३ ॥
kṛṣṇa kṛṣṇa mahā-yogin saṅkarṣaṇa sanātana jāne vām asya yat sākṣāt pradhāna-puruṣau parau
- kṛṣṇa kṛṣṇa
- O Kṛṣṇa, Kṛṣṇa
- mahā-yogin
- O greatest yogī
- saṅkarṣaṇa
- O Balarāma
- sanātana
- eternal
- jāne
- I know
- vām
- You two
- asya
- of this (universe)
- yat
- which
- sākṣāt
- directly
- pradhāna
- the creative principle of nature
- puruṣau
- and the creating Personality of Godhead
- parau
- supreme
[Vasudeva said:] O Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, best of yogīs, O eternal Saṅkarṣaṇa! I know that You two are personally the source of universal creation and the ingredients of creation as well.