अयं स्वस्त्ययन: पन्था द्विजातेर्गृहमेधिन: । यच्छ्रद्धयाप्तवित्तेन शुक्लेनेज्येत पूरुष: ॥ ३७ ॥
ayaṁ svasty-ayanaḥ panthā dvi-jāter gṛha-medhinaḥ yac chraddhayāpta-vittena śuklenejyeta pūruṣaḥ
- ayam
- this
- svasti
- auspiciousness
- ayanaḥ
- bringing
- panthā
- the path
- dvi-jāteḥ
- for one who is twice-born (being a member of one of the three higher social orders)
- gṛha
- at home
- medhinaḥ
- who performs sacrifices
- yat
- that
- śraddhayā
- selflessly
- āpta
- obtained by just means
- vittena
- with his possessions
- śuklena
- untainted
- ījyeta
- should be worshiped
- pūruṣaḥ
- the Personality of Godhead
This is the most auspicious path for a religious householder of the twice-born orders — to selflessly worship the Personality of Godhead with wealth honestly obtained.