अद्य नो जन्मसाफल्यं विद्यायास्तपसो दृश: । त्वया सङ्गम्य सद्गत्या यदन्त: श्रेयसां पर: ॥ २१ ॥
adya no janma-sāphalyaṁ vidyāyās tapaso dṛśaḥ tvayā saṅgamya sad-gatyā yad antaḥ śreyasāṁ paraḥ
- adya
- today
- naḥ
- our
- janma
- of the birth
- sāphalyam
- fruition
- vidyāyāḥ
- of the education
- tapasaḥ
- of the austerities
- dṛśaḥ
- of the power of sight
- tvayā
- with You
- saṅgamya
- obtaining association
- sat
- of saintly persons
- gatyā
- who are the goal
- yat
- because
- antaḥ
- the limit
- śreyasām
- of benefits
- paraḥ
- ultimate
Today our birth, education, austerity and vision have all become perfect because we have been able to associate with You, the goal of all saintly persons. Indeed, You Yourself are the ultimate, supreme blessing.