पिता मे पूजयामास सुहृत्सम्बन्धिबान्धवान् । महार्हवासोऽलङ्कारै: शय्यासनपरिच्छदै: ॥ ३७ ॥
pitā me pūjayām āsa suhṛt-sambandhi-bāndhavān mahārha-vāso-’laṅkāraiḥ śayyāsana-paricchadaiḥ
- pitā
- father
- me
- my
- pūjayām āsa
- worshiped
- suhṛt
- his friends
- sambandhi
- immediate relations
- bāndhavān
- and other family members
- mahā
- very
- arha
- valuable
- vāsaḥ
- with clothing
- alaṅkāraiḥ
- and jewelry
- śayyā
- with beds
- āsana
- thrones
- paricchadaiḥ
- and other furniture
My father honored his friends, family and in-laws with priceless clothing and jewelry and with royal beds, thrones and other furnishings.