तावात्मासनमारोप्य बाहुभ्यां परिरभ्य च । यशोदा च महाभागा सुतौ विजहतु: शुच: ॥ ३५ ॥
tāv ātmāsanam āropya bāhubhyāṁ parirabhya ca yaśodā ca mahā-bhāgā sutau vijahatuḥ śucaḥ
- tau
- the two of Them
- ātma-āsanam
- onto their laps
- āropya
- raising
- bāhubhyām
- with their arms
- parirabhya
- embracing
- ca
- and
- yaśodā
- mother Yaśodā
- ca
- also
- mahā-bhāgā
- saintly
- sutau
- their sons
- vijahatuḥ
- they gave up
- śucaḥ
- their sorrow
Raising their two sons onto their laps and holding Them in their arms, Nanda and saintly mother Yaśodā forgot their sorrow.