अहो भोजपते यूयं जन्मभाजो नृणामिह । यत् पश्यथासकृत् कृष्णं दुर्दर्शमपि योगिनाम् ॥ २८ ॥
aho bhoja-pate yūyaṁ janma-bhājo nṛṇām iha yat paśyathāsakṛt kṛṣṇaṁ durdarśam api yoginām
- aho
- ah
- bhoja-pate
- O master of the Bhojas, Ugrasena
- yūyam
- you
- janma-bhājaḥ
- having taken a worthwhile birth
- nṛṇām
- among men
- iha
- in this world
- yat
- because
- paśyatha
- you see
- asakṛt
- repeatedly
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa
- durdarśam
- rarely seen
- api
- even
- yoginām
- by great mystics
[The kings said:] O King of the Bhojas, you alone among men have achieved a truly exalted birth, for you continually behold Lord Kṛṣṇa, who is rarely visible even to great yogīs.