प्रीत: स्वयं तया युक्त: प्रविष्टो निजमन्दिरम् । मणिस्तम्भशतोपेतं महेन्द्रभवनं यथा ॥ २८ ॥
prītaḥ svayaṁ tayā yuktaḥ praviṣṭo nija-mandiram maṇi-stambha-śatopetaṁ mahendra-bhavanaṁ yathā
- prītaḥ
- pleased
- svayam
- himself
- tayā
- by her
- yuktaḥ
- joined
- praviṣṭaḥ
- having entered
- nija
- his
- mandiram
- home
- maṇi
- with gems
- stambha
- columns
- śata
- hundreds
- upetam
- having
- mahā-indra
- of great Indra, the King of heaven
- bhavanam
- the palace
- yathā
- like
With pleasure he took his wife with him and entered his house, where there were hundreds of gem-studded pillars, just as in the palace of Lord Mahendra.