ब्राह्मणस्तां तु रजनीमुषित्वाच्युतमन्दिरे । भुक्त्वा पीत्वा सुखं मेने आत्मानं स्वर्गतं यथा ॥ १२ ॥
brāhmaṇas tāṁ tu rajanīm uṣitvācyuta-mandire bhuktvā pītvā sukhaṁ mene ātmānaṁ svar-gataṁ yathā
- brāhmaṇaḥ
- the brāhmaṇa
- tām
- that
- tu
- and
- rajanīm
- night
- uṣitvā
- residing
- acyuta
- of Lord Kṛṣṇa
- mandire
- in the palace
- bhuktvā
- eating
- pītvā
- drinking
- sukham
- to his satisfaction
- mene
- he thought
- ātmānam
- himself
- svaḥ
- the spiritual world
- gatam
- having attained
- yathā
- as if
[Śukadeva Gosvāmī continued:] The brāhmaṇa spent that night in Lord Acyuta’s palace after eating and drinking to his full satisfaction. He felt as if he had gone to the spiritual world.