इत्थंविधान्यनेकानि वसतां गुरुवेश्मनि । गुरोरनुग्रहेणैव पुमान् पूर्ण: प्रशान्तये ॥ ४३ ॥
itthaṁ-vidhāny anekāni vasatāṁ guru-veśmani guror anugraheṇaiva pumān pūrṇaḥ praśāntaye
- ittham-vidhāni
- like this
- anekāni
- many things
- vasatām
- by us who were living
- guru
- of our spiritual master
- veśmani
- in the home
- guroḥ
- of the spiritual master
- anugraheṇa
- by the mercy
- eva
- simply
- pumān
- a person
- pūrṇaḥ
- fulfilled
- praśāntaye
- for attaining total peace
[Lord Kṛṣṇa continued:] We had many similar experiences while living in our spiritual master’s home. Simply by the grace of the spiritual master a person can fulfill life’s purpose and attain eternal peace.