को नु श्रुत्वासकृद् ब्रह्मन्नुत्तम:श्लोकसत्कथा: । विरमेत विशेषज्ञो विषण्ण: काममार्गणै: ॥ २ ॥
ko nu śrutvāsakṛd brahmann uttamaḥśloka-sat-kathāḥ virameta viśeṣa-jño viṣaṇṇaḥ kāma-mārgaṇaiḥ
- kaḥ
- who
- nu
- indeed
- śrutvā
- having heard
- asakṛt
- repeatedly
- brahman
- O brāhmaṇa
- uttamaḥ-śloka
- of Lord Kṛṣṇa
- sat
- transcendental
- kathāḥ
- topics
- virameta
- can desist
- viśeṣa
- the essence (of life)
- jñaḥ
- who knows
- viṣaṇṇaḥ
- disgusted
- kāma
- for material desire
- mārgaṇaiḥ
- with seeking
O brāhmaṇa, how could anyone who knows the essence of life and is disgusted with endeavoring for sense gratification give up the transcendental topics of Lord Uttamaḥśloka after hearing them repeatedly?