तत: प्रववृते युद्धं शाल्वानां यदुभि: सह । यथासुराणां विबुधैस्तुमुलं लोमहर्षणम् ॥ १६ ॥
tataḥ pravavṛte yuddhaṁ śālvānāṁ yadubhiḥ saha yathāsurāṇāṁ vibudhais tumulaṁ loma-harṣaṇam
- tataḥ
- then
- pravavṛte
- began
- yuddham
- a battle
- śālvānām
- of the followers of Śālva
- yadubhiḥ saha
- with the Yadus
- yathā
- just like
- asurāṇām
- of the demons
- vibudhaiḥ
- with the demigods
- tumulam
- tumultuous
- loma-harṣaṇam
- making bodily hair stand on end
A tumultuous, hair-raising battle then commenced between Śālva’s forces and the Yadus. It equaled the great battles between the demons and demigods.