य इदं कीर्तयेद् विष्णो: कर्म चैद्यवधादिकम् । राजमोक्षं वितानं च सर्वपापै: प्रमुच्यते ॥ ५४ ॥
ya idaṁ kīrtayed viṣṇoḥ karma caidya-vadhādikam rāja-mokṣaṁ vitānaṁ ca sarva-pāpaiḥ pramucyate
- yaḥ
- who
- idam
- these
- kīrtayet
- chants
- viṣṇoḥ
- of Lord Viṣṇu
- karma
- activities
- caidya-vadha
- the killing of Śiśupāla
- ādikam
- and so on
- rāja
- of the kings (who were imprisoned by Jarāsandha)
- mokṣam
- the deliverance
- vitānam
- the sacrifice
- ca
- and
- sarva
- from all
- pāpaiḥ
- sinful reactions
- pramucyate
- he is freed
One who recites these activities of Lord Viṣṇu, including the killing of Śiśupāla, the deliverance of the kings and the performance of the Rājasūya sacrifice, is freed from all sins.