साधयित्वा क्रतु: राज्ञ: कृष्णो योगेश्वरेश्वर: । उवास कतिचिन्मासान् सुहृद्भिरभियाचित: ॥ ४८ ॥
sādhayitvā kratuḥ rājñaḥ kṛṣṇo yogeśvareśvaraḥ uvāsa katicin māsān suhṛdbhir abhiyācitaḥ
- sādhayitvā
- accomplishing
- kratuḥ
- the soma sacrifice
- rājñaḥ
- of the King
- kṛṣṇaḥ
- Lord Kṛṣṇa
- yoga-īśvara
- of the masters of mystic power
- īśvaraḥ
- the supreme master
- uvāsa
- resided
- katicit
- some
- māsān
- months
- su-hṛdbhiḥ
- by His well-wishers
- abhiyācitaḥ
- begged
Thus Śrī Kṛṣṇa, the Lord of all masters of mystic yoga, saw to the successful execution of this great sacrifice on behalf of King Yudhiṣṭhira. Afterwards, the Lord stayed with His intimate friends for a few months at their earnest request.