जन्मत्रयानुगुणितवैरसंरब्धया धिया । ध्यायंस्तन्मयतां यातो भावो हि भवकारणम् ॥ ४६ ॥
janma-trayānuguṇita- vaira-saṁrabdhayā dhiyā dhyāyaṁs tan-mayatāṁ yāto bhāvo hi bhava-kāraṇam
- janma
- births
- traya
- three
- anuguṇita
- extending through
- vaira
- by enmity
- saṁrabdhayā
- obsessed
- dhiyā
- with a mentality
- dhyāyan
- meditating
- tat-mayatām
- oneness with Him
- yātaḥ
- attained
- bhāvaḥ
- one’s attitude
- hi
- indeed
- bhava
- of rebirth
- kāraṇam
- the cause
Obsessed with hatred of Lord Kṛṣṇa throughout three lifetimes, Śiśupāla attained the Lord’s transcendental nature. Indeed, one’s consciousness determines one’s future birth.