विविधानीह कर्माणि जनयन् यदवेक्षया । ईहते यदयं सर्व: श्रेयो धर्मादिलक्षणम् ॥ २२ ॥
vividhānīha karmāṇi janayan yad-avekṣayā īhate yad ayaṁ sarvaḥ śreyo dharmādi-lakṣaṇam
- vividhāni
- various
- iha
- in this world
- karmāṇi
- material activities
- janayan
- generating
- yat
- by whose
- avekṣayā
- grace
- īhate
- endeavors
- yat
- inasmuch
- ayam
- this world
- sarvaḥ
- entire
- śreyaḥ
- for the ideals
- dharma-ādi
- religiosity and so on
- lakṣaṇam
- characterized as
He creates the many activities of this world, and thus by His grace the whole world endeavors for the ideals of religiosity, economic development, sense gratification and liberation.