श्रीशुक उवाच एवं युधिष्ठिरो राजा जरासन्धवधं विभो: । कृष्णस्य चानुभावं तं श्रुत्वा प्रीतस्तमब्रवीत् ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ yudhiṣṭhiro rājā jarāsandha-vadhaṁ vibhoḥ kṛṣṇasya cānubhāvaṁ taṁ śrutvā prītas tam abravīt
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- thus
- yudhiṣṭhiraḥ
- Yudhiṣṭhira
- rājā
- the King
- jarāsandha-vadham
- the killing of Jarāsandha
- vibhoḥ
- of the almighty
- kṛṣṇasya
- Lord Kṛṣṇa
- ca
- and
- anubhāvam
- the (display of) power
- tam
- that
- śrutvā
- hearing of
- prītaḥ
- pleased
- tam
- Him
- abravīt
- he addressed
Śukadeva Gosvāmī said: Having thus heard of the killing of Jarāsandha, and also of almighty Kṛṣṇa’s wonderful power, King Yudhiṣṭhira addressed the Lord as follows with great pleasure.