गत्वा ते खाण्डवप्रस्थं शङ्खान् दध्मुर्जितारय: । हर्षयन्त: स्वसुहृदो दुर्हृदां चासुखावहा: ॥ ३२ ॥
gatvā te khāṇḍava-prasthaṁ śaṅkhān dadhmur jitārayaḥ harṣayantaḥ sva-suhṛdo durhṛdāṁ cāsukhāvahāḥ
- gatvā
- arriving
- te
- they
- khāṇḍava-prastham
- at Indraprastha
- śaṅkhān
- their conchshells
- dadhmuḥ
- blew
- jita
- having defeated
- arayaḥ
- their enemy
- harṣayantaḥ
- delighting
- sva
- their
- suhṛdaḥ
- well-wishers
- durhṛdām
- to their enemies
- ca
- and
- asukha
- displeasure
- āvahāḥ
- bringing
When they arrived at Indraprastha, the victorious heroes blew their conchshells, bringing joy to their well-wishing friends and sorrow to their enemies.