ऋषीणां पितृदेवानां सुहृदामपि न: प्रभो । सर्वेषामपि भूतानामीप्सित: क्रतुराडयम् ॥ ८ ॥
ṛṣīṇāṁ pitṛ-devānāṁ suhṛdām api naḥ prabho sarveṣām api bhūtānām īpsitaḥ kratu-rāḍ ayam
- ṛṣīṇām
- for the sages
- pitṛ
- departed forefathers
- devānām
- and demigods
- suhṛdām
- for the friends
- api
- also
- naḥ
- our
- prabhoḥ
- master
- sarveṣām
- for all
- api
- as well
- bhūtānām
- living beings
- īpsitaḥ
- desirable
- kratu
- of major Vedic sacrifices
- rāṭ
- king
- ayam
- this
Indeed, My lord, for the great sages, the forefathers and the demigods, for Our well-wishing friends and, indeed, for all living beings, the performance of this king of Vedic sacrifices is desirable.