सहदेवं तत्तनयं भगवान् भूतभावन: । अभ्यषिञ्चदमेयात्मा मगधानां पतिं प्रभु: । मोचयामास राजन्यान्संरुद्धा मागधेन ये ॥ ४६ ॥
sahadevaṁ tat-tanayaṁ bhagavān bhūta-bhāvanaḥ abhyaṣiñcad ameyātmā magadhānāṁ patiṁ prabhuḥ mocayām āsa rājanyān saṁruddhā māgadhena ye
- sahadevam
- named Sahadeva
- tat
- his (Jarāsandha’s)
- tanayam
- son
- bhagavān
- the Personality of Godhead
- bhūta
- of all living beings
- bhāvanaḥ
- the sustainer
- abhyaṣiñcat
- coronated
- ameya-ātmā
- the immeasurable one
- magadhānām
- of the Magadhas
- patim
- as the master
- prabhuḥ
- the Lord
- mocayām āsa
- He released
- rājanyān
- the kings
- saṁruddhāḥ
- imprisoned
- māgadhena
- by Jarāsandha
- ye
- who
The immeasurable Supreme Personality of Godhead, the sustainer and benefactor of all living beings, coronated Jarāsandha’s son, Sahadeva, as the new ruler of the Magadhas. The Lord then freed all the kings Jarāsandha had imprisoned.