इत्युक्त्वा भीमसेनाय प्रादाय महतीं गदाम् । द्वितीयां स्वयमादाय निर्जगाम पुराद् बहि: ॥ ३३ ॥
ity uktvā bhīmasenāya prādāya mahatīṁ gadām dvitīyāṁ svayam ādāya nirjagāma purād bahiḥ
- iti
- thus
- uktvā
- saying
- bhīmasenāya
- to Bhīmasena
- prādāya
- giving
- mahatīm
- a large
- gadām
- club
- dvitīyām
- another
- svayam
- himself
- ādāya
- taking
- nirjagāma
- he went out
- purāt
- from the city
- bahiḥ
- to the outside
Having said this, Jarāsandha offered Bhīmasena a huge club, took up another himself and went outside the city.