भीमसेनोऽर्जुन: कृष्णो ब्रह्मलिङ्गधरास्त्रय: । जग्मुर्गिरिव्रजं तात बृहद्रथसुतो यत: ॥ १६ ॥
bhīmaseno ’rjunaḥ kṛṣṇo brahma-linga-dharās trayaḥ jagmur girivrajaṁ tāta bṛhadratha-suto yataḥ
- bhīmasenaḥ arjunaḥ kṛṣṇaḥ
- Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa
- brahma
- of brāhmaṇas
- liṅga
- the guises
- dharāḥ
- wearing
- trayaḥ
- the three
- jagmuḥ
- went
- girivrajam
- to the fortress city Girivraja
- tāta
- my dear (Parīkṣit)
- bṛhadratha-sutaḥ
- the son of Bṛhadratha (Jarāsandha)
- yataḥ
- where
Thus Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa disguised themselves as brāhmaṇas and went to Girivraja, my dear King, where the son of Bṛhadratha was to be found.